لڑائی کے دوران انسانیت

لاس اینجلس کی بھارتی فلم فیسٹیول میں سب سے بہترین فیلڈ فلم فاتح پرویز مورچل کی "بیوہ کی خاموشی" کا جائزہ لیں

کشمیر پر سیاسی پناہ گزینوں کے درمیان کشمیر کے عوام کی کہانیاں: ان مردوں، عورتوں اور بچوں کو جو زندگی میں شروع اور ختم ہونے والے ۔

وہ زمین پر چلنے یا حیرت انگیز قالین اور شال کی طرف سے ایک وجود پیدا کرتے ہیں. وہ ایک گرفتاری کے منظر کے پس منظر کے خلاف روزانہ وجود کے اعمال کی پیروی کرتے ہیں، یہاں تک کہ اگر، ایک لمحے کے لئے، تنازعات اور فوجی چوکیوں کی حقیقتیں جو نسلوں کے لئے موجود ہیں۔

"بیوہ کی خاموشی" (2018)، پروین مورچل کی طرف سے ہدایت اور لاس اینجلس کے بھارتی فلم فیسٹیول (آي ایف ایف ایل اے) میں بہترین فیچر فلم کے لئے اس سال کے گرینڈ جیوری ایوارڈ کے فاتح، ان غیر معمولی لوگوں کے معمول کی زندگی پر توجہ مرکوز کرتے ہیں. مورچل کام آسیہ (شلپی مارواها) کی کہانی بتاتا ہے، جو کشمیر وادی کے زیادہ دور دراز شہروں میں سے ایک میں رہنے والی ایک آدھی-بیوہ ہے۔

آدھے بیواؤں کو وادی میں ایک عورت کے طور پر رہنے کی ایک غیر ضروری حقیقت ہے: اگرچہ ان خواتین کو تکنیکی طور پر اب بھی شادی شدہ ہے، ان کے شوہر چل رہے جدوجہد کے دوران ایک ٹریس کے بغیر غائب ہو گئے ہیں. وہ اپنے آپ کو بھوکنے کے لئے چھوڑ رہے ہیں، ہر دن وہ اپنے شوہروں کو نظر آتے ہیں جو واپس نہیں آسکتے ہیں یا پھر سیاسی اور مذہبی نظام کا سامنا کرتے ہیں۔

آدھی بیوہ عورتوں کے درمیان ایک ایسی بیوروکریسی موجود ہوتی ہے جو نہ تو اپنے شوہر کی گمشدگی اور نہ ہی موت کی شناخت ہے اور ایک اسلامی قانونی نظام اس بات پر غیر اعلانیہ ہے کہ کیا آدھی بیوہ خواتین دوبارہ شادی کر سکتی ہیں. وہ اپنے غیر حاضر شراکت داروں کے ساتھ ان کی وفاداری کے ساتھ جدوجہد کرتے ہیں. اداروں اور جذبات کے درمیان جو وہ ہمیشہ سمجھتے نہیں ہیں، کشمیری لوگوں کے لئے نصف بیوہ ایک مناسب استعار ہیں۔

حکومت کو رسمی طور پر اپنے شوہر کی گمشدگی کے طور پر تسلیم کرنے کے لۓ، آسیہ کا پیچھا کیا گیا ہے تاکہ وہ اپنے وارث شدہ زمین پر حق ملکیت حاصل کرسکیں۔

مورچلے کی کہانی کہنے سے ناظرین کو آسیہ کی زندگی کی اراجک حقیقت سے پتہ چلتا ہے: مقامی سرکاری دفتر میں ان کی ہفتہ وار ملاقات، ساتھی کارکن کے ساتھ ان کی بڑھتی ہوئی دوستی، جن کے شوہر بھی جدوجہد کے دوران غائب ہو گئے، ایک اسکول میں ایک بیٹی کے ماں کی حیثیت سے اپنی ماں کی حمایت میں، اس کی حقیقت ایک باپ کی دکان میں ہے، اور اس کی ملاقاتوں کو ایک چپ کی دکان میں ایک خود کش خودکش کے ساتھ ہونا چاہئے۔

بہت اعلانیہ شکلیں میں جوڑ کرنے کے باوجود، مورچھلے نے ناظرین کو فلم کی اصل کہانی کو بھولنے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا: آسیہ کی آپ زمین پر واحد ملکیت حاصل کرنے کی تلاش. یہ موضوع کشمیر وادی میں معاصر سیاسی صورتحال کے لئے ایک خطرناک استعار ہے۔

یہاں تک کہ، فلم واضح طور پر سیاسی نہیں ہے. اس کے بجائے، مورچل لوگوں کے درمیان بات چیت کی ایک گہری انسانی کہانی بتاتا ہے. خاص طور پر علامتی منظر میں، عاسیہ کے وین کے کنڈکٹر ایک چیک پوائنٹ کے چارج میں ایک فوجی کو ایک کشمیری سیب فراہم کرتا ہے. جیسے ہی پس منظر میں وین غائب ہوجاتا ہے، سپاہی رسیلی سیب میں آتا ہے

دوسری بات، آسیہ کی بیٹی رات کو پڑھتی ہے، کیونکہ پس منظر میں، مارٹر گولوں اور گولیاں کی آواز سنا ہے. آخر میں وہ اپنی روشنی اور کرول کو گیند میں بند کر دیتی ہے، جو فوجی سرگرمیوں کے ڈرون کے لئے سوتا ہے۔

ابھی تک ایک اور منظر میں، آسیہ کے وین میں، ایک خاتون مسافر ایک وین کو بورڈ سے منع کرنے سے انکار کرتا ہے جب تک مرد ایک طرف نہیں جائیں گے اور اپنی جگہ خود کو بیٹھے رہیں. اس طرح کے مرد قریبی رابطے میں رہنا غیر اسلامی ہو جائے گا۔

مبالغہ شدہ، مسافروں کی پیمائش اور ان کی جگہوں کو دوبارہ ترتیب دینا تاکہ ان کی سفر جاری رہ سکے. تحریک کے تفصیل سے سخت توجہ دینا ایک امید پیغام فراہم کرتا ہے: کشمیر میں جدوجہد جاری رکھ سکتی ہے، لیکن انسانیت ہمیشہ برقرار رہیں گے۔

انسانیت کا یہ دھاگہ بھی اداکاری کے ذریعہ آتا ہے: اگرچہ شلپی مرواوہ خود دہلی تھیٹر کے ایک سابق افسر ہیں، مارواہ نے جان بوجھ کر بہت سے غیر اداکاروں کو دوسرے کرداروں میں لے لیا۔

ان کے فیصلہ کن فیصلوں نے فلم کو ایک ہی دستاویزاتی پرت فراہم کرتے ہیں اور ایسا کرنے پر، سامعین کو براہ راست فلم کے حروف کی زندگی میں اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔

بالآخر، "بیوہ کی خاموشی" کشمیر کی آدھی بیوہ کی زندگی کی ناقابل یقین حد تک متحرک اور باہمی تصویر ہے، جو روزانہ، طاقت، لچک اور عزم کے ساتھ کام کرتا ہے. اس شاہکار کے لئے، مچلی کا اعزاز آئی ایف ایل ایل میں سب سے بہترین فیلڈ فلم کے لئے قابل قدر ہے۔

رامانجن نادادور لاس اینجلس، سی اے میں عوامی خدمت میں وکیل ہیں. وہ ایک آزاد صحافی کے طور پر بھی کام کرتا ہے اور بھارتی سیاست اور معاشرے سے متعلق موضوعات شامل ہیں۔

اپریل 25 جمعرات 2019

 Source: Greater Kashmir